Sédation profonde et continue

La "sédation profonde et continue" est autorisée par la nouvelle loi sur la fin de vie présentée par les députés Claeys- Léonetti. Est-ce une amélioration par rapport à la loi Léonetti de 2005 ?
Pour avoir connu dans un contexte familial, les questions que soulève la fin de vie, je peux  dire que " la sédation profonde et continue"se pratique déjà et qu'elle conduit dans un délai  généralement court, au décès de la personne concernée. La sédation consiste à mettre le malade sous morphine. Lorsque la question est abordée par le corps médical pour avoir votre accord - en l'occurrence l'infirmière avec l'aval du médecin traitant - vous n'êtes pas en mesure d'apprécier concrètement comment les choses vont se passer et dans quel délai. Dans le cas particulier que j'ai vécu, le décès est intervenu en moins de 48 h. Ce n'était pas vraiment une surprise.
il peut y avoir des circonstances où les proches s'ils n'y sont pas préparés par une information empathique et complète, peuvent ressentir une véritable frustration, pour ne pas dire plus,  s'ils n'ont pas le temps d'accompagner comme ils le souhaiteraient la personne en fin de vie. Plus important à mon avis que tous les textes et directives dans ce domaine ultra sensible, ce qui importe de la part du corps médical c'est de dire clairement et simplement les effets de la sédation et de mettre les familles en situation d'accompagner au mieux leur proche.